civil society militancy

The Banality of Evil: Language Entrapment or Political Malevolence?
 
It seems a language game is being played. Or is it better understood as a political maneuver suffused with bad intentions?