La loi sur l’autorisation de la défense nationale autoriserait 886 milliards de dollars de dépenses militaires pour l’année fiscale à venir. Source : Truthout, Jake Johnson, Common DreamsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le Sénat américain a adopté sa version de la loi sur l’autorisation de la défense nationale [National Defense Authorization Act ou […]
Des divisions politiques font barrage à la plupart des législations, mais les deux côtés de l’échiquier sont ravis de continuer à nourrir la bête au Pentagone. Source : Responsible Statecraft, Gordon AdamsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Quelle sacrée semaine que la semaine dernière ! Les incendies de forêt et les inondations ont fourni […]
La demande annoncée est grotesque, surtout si l’on considère le gaspillage incontrôlé actuel du Pentagone. Source : Responsible Statecraft, William HartungTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Des sources au Pentagone ont déclaré à Reuters que l’administration Biden s’apprête à proposer un budget pour la défense nationale qui pourrait dépasser les 800 milliards de dollars […]
