Households Face Up to $14,000 in ‘Hidden' Federal Taxes Every Year, New Report Reveals