Why Aspirational Societies Are Better Than Envious Ones