Scientists warn over misuse of climate models in financial markets