Ohio cops killed Walmart air gun-wielding man moments after confrontation, new video shows