L'actualité occidentale, entre exploitation émotionelle et filtrage