An Inflationary Thanksgiving, Revisited