How Nasrallah’s sharp answer to Macron was softened by French media