How Brexit helped spark a new listening project