« Hold-up » : une grossière manipulation ?