As Gaza is savaged again, understanding the BBC's historical role is vital