A French teacher and the state of emergency