Distant voices, desperate lives