Cost of Covid Tests for Holidaymakers Still Too High, Says Travel Firm