The al-Qaeda Menace: A Tale of Two Headlines