Procès Assange Jour 5 : Audience perturbée par le son d’un reportage télévisé
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
WikiLeaks
Procès Assange Jour 4 : Audience ajournée alors qu’un avocat est testé pour la Covid-19
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Procès Assange Jour 3 : Des éléments clés du dossier gouvernemental sont démolis lors d’un témoignage
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Patrick Cockburn and Andy Worthington’s Testimony in Assange Extradition Hearings
The judge wouldn’t allow these great journalists to testify in court (or even by video), they could only submit their written statements. But at least we have the pdf files for you. (Thanks to the great Kevin Gosztola.)
Procès Assange Jour 2 : Un témoin de la défense s’effondre lors du contre-interrogatoire
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Assange’s Eighteenth Day at the Old Bailey: Abuse of Power, Breaching Attorney-Client Privilege and Adjournment
October 1, 2020. Central Criminal Court, London.
The Old Bailey has been the venue for a trial that should never have taken place. But during the course of these extradition proceedings against Julian Assange, the WikiLeaks founder accused by the US Department of Justice for violating the US Espionage Act (17 charges) and one under the Computer Fraud and Abuse Act, an impressive battalion of defence witnesses has been called upon. They have assisted Assange’s legal team to build a picture of obscene politicisation, imperial overreach and wanton callousness.
Procès Assange Jour 1 : La juge Baraitser refuse d’ajourner l’affaire à janvier
Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.
Assange’s Seventeenth Day at the Old Bailey: Embassy Espionage, Contemplated Poisoning and Proposed Kidnapping
September 30. Central Criminal Court, London.
Assange’s Sixteenth Day at the Old Bailey: Special Administrative Measures, Unreliable Assurances and Espionage
September 29. Central Criminal Court, London.
Julian Assange’s defence team spent the day going over, reemphasising and sharpening the focus on what awaited their client should he, with the blessing of Her Majesty’s Government, make his way to the United States. Not only will he confront 17 charges under the US Espionage Act and one under the Computer Fraud and Abuse Act, he faces the prospect of imprisonment for the rest of his life in conditions that risk prematurely ending his life.
Warden Baird and SAMs
The Guardian’s Deceit-Riddled New Statement Betrays Both Julian Assange and Journalism
Jonathan COOK
In my recent post on the current hearings at the Old Bailey over Julian Assange’s extradition to the United States, where he would almost certainly be locked away for the rest of his life for the crime of doing journalism, I made two main criticisms of the Guardian.