WikiLeaks

The Ecuadorian diplomat who gave Julian Assange political asylum reports from the extradition hearing against the WikiLeaks journalist, and explains why it is “the most important case against the freedom of expression in an entire generation.” By Fidel Narváez Translated by Ben Norton Puedes leer este artículo en español aquí. Editor’s note: Fidel Narváez served as Ecuador’s consul in the UK from 2010 until July 2018. He helped get Julian Assange political asylum, and regularly communicated with the WikiLeaks publisher […]

Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Consortium News suit virtuellement le déroulé du procès de Julian Assange à Old Bailey à Londres. Chaque jour, il publie un compte rendu détaillé de l’audience. L’équipe Les-Crises vous en propose la traduction exclusive.

Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Consortium News suit virtuellement le déroulé du procès de Julian Assange à Old Bailey à Londres. Chaque jour, il publie un compte rendu détaillé de l’audience. L’équipe Les-Crises vous en propose la traduction exclusive.

Source : Consortium News
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

One of the most imposing features of state-corporate propaganda is its incessant, repetitive nature. Over and over again, the ‘mainstream’ media have to convince the public that ‘our’ government prioritises the health, welfare and livelihoods of the general population, rather than the private interests of an elite stratum of society that owns and runs all the major institutions, banks, corporations and media.

Source :ConsortiumNews
Traduit par les lecteurs du site www.les-crises.fr. Traduction librement reproductible en intégralité, en citant la source.

Patrick COCKBURN

The testimony portion of the extradition hearing of Julian Assange, taking place in the United Kingdom, concluded after four weeks. Judge Vanessa Baraitser, who presided over the hearing, will not announce her decision until January. Until then, Assange will remain in detention in Belmarsh Prison.