Lorsque les Européens sont arrivés dans les Amériques, ils ont causé tellement de morts et de maladies qu’ils ont modifié le climat mondial, selon une nouvelle étude. Source : CNN, Lauren KentTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Les colons européens ont tué 56 millions d’indigènes en une centaine d’années en Amérique du Sud, en […]
L’armée israélienne, la quatrième puissance du monde, ravage Gaza et, avec les colons armés, terrorise les Palestiniens en Cisjordanie à la suite des massacres perpétrés par le Hamas le 7 octobre. Comme tant d’autres projets coloniaux, Israël est né de la terreur et a depuis lors nécessité le recours à la violence pour occuper des […]
Pendant deux décennies, la CIA a mené à Montréal des expériences de manipulation mentale qui ont ensuite influencé les techniques modernes d’« interrogatoire renforcé », telles que celles utilisées à Abou Ghraib. La CIA continue de ne pas les reconnaître. Source : Jacobin, Spencer NafekhTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Depuis sa création en […]
Entre 1880 et 1920, les politiques coloniales britanniques en Inde ont fait plus de victimes que toutes les famines de l’Union soviétique, de la Chine maoïste et de la Corée du Nord réunies. Source : Ajazeera, Dylan SullivanTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Ces dernières années ont été marquées par une résurgence de la […]
Des responsables américains : « Notre politique à l’égard d’Allende a très bien fonctionné ». Kissinger a plaisanté sur le fait que « le président s’inquiète que nous voulions envoyer quelqu’un aux funérailles d’Allende. J’ai répondu que je ne pensais pas que cette option soit envisagée. ». Le rôle documenté des États-Unis dans les mois, […]
La réponse de l’Amérique aux attentats du 11 Septembre à la lumière de l’histoire. Source : TomDispatch, Norman SolomonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises [L’article d’aujourd’hui est adapté de l’introduction du livre de Norman Solomon intitulé « War Made Invisible : How America Hides the Human Toll of Its Military Machine » [La guerre […]
Lorsque les militaires chiliens ont renversé le gouvernement démocratiquement élu de Salvador Allende en septembre 1973, des responsables britanniques ont soutenu la nouvelle junte et lui ont apporté leur concours alors qu’elle se livrait à des atrocités à grande échelle, comme le montrent des dossiers déclassifiés. Source : Declassified UK, Mark CurtisTraduit par les lecteurs […]
Même si la vérité ne sera jamais complètement connue, nous devons à ceux qui ont été blessés et tués de faire la lumière sur leur histoire. Source : Truthout, Orisanmi BurtonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le dossier documentaire des expériences de « contrôle mental » menées par les États-Unis et d’autres gouvernements pendant […]
Le film, qui dure trois heures est un drame captivant et une histoire précieuse, mais il fait abstraction des premières victimes de l’ère nucléaire. Source : Responsible Statecraft, Connor EcholsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le 16 juillet 1945, ce fut la fin du monde. C’est du moins ce que pensaient les habitants du […]
Peu de gens ont, autant que Daniel Ellsberg, décédé le 16 juin à l’âge de 92 ans, apporté leur contribution à la résistance contre les horreurs de la guerre et son corollaire, un système antidémocratique fondé sur le secret. Source : Jacobin, Chip GibbonsTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Peu de gens peuvent dire […]
