french

How a Battle between Pirates and the British Navy off the Coast of West Africa Triggered the Spread of Chattel Slavery and Changed the Course of History for the United States and the World

An excerpt from a new book, Pirates of the Slave Trade: The Battle of Cape Lopez and the Birth of an American Institution, by historian Angela C. Sutton shows how a pivotal battle between the British navy and a notorious pirate crew, led by “Black Bart” Roberts, cleared the way for an explosion of the […]

Qu’est donc la memoire?

Qu’est donc la mémoire Si ce n’est des couches de souvenirs innombrables Stratifications invisibles et furtives De l’empreinte magique du temps Souvenirs fragiles et éphémères Tels des chateaux de sable Sous l’assaut des vagues et du vent Qu’est donc la mémoire Si ce n’est l’impossibilité de trouver La paix dans l’oubli du silence Telle une […]

French, German Leaders Warn Populations “Prepare For Total Cut-Off Of Russian Gas” As Social Unrest Looms

from ZeroHedge: European populations are bracing for a frigid upcoming winter amid an impending avalanche of high energy costs and emerging inflation. On Sunday French Economy and Finance Minister Bruno Le Maire warned that Russia is poised to totally halt gas supplies to Europe and that people must now “prepare”. “Let’s prepare for a total […]

Tι θα έπρεπε να κάνει η ΕΚΤ, το οποίο αρνείται να κάνει – Σχόλιο της Les Echos σε συνέντευξή μου στην Le Temps

Με άρθρο του στη γαλλική εφημερίδα «Les Echos» ο Pierre Demoux σχολίασε την κριτική που έκανε σε συνέντευξή του στην ελβετική εφημερίδα «Le Temps» ο «αντικομφορμιστής πρώην υπουργός Οικονομικών της Ελλάδος», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, Γραμματέας του ΜέΡΑ25, Γιάνης Βαρουφάκης, αναφορικά με την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για σταδιακή αύξηση των επιτοκίων. Συγκεκριμένα, αναφέρει το άρθρο, […]

French Translations of Conspiracy Theory and Extremism Articles

Here are a couple recent articles translated into French. The “conspiracy theory” article was first published by the American Conservative and reposted by Zero Hedge.  The second article, on Extremism, was first published by the Future of Freedom Foundation and republished by Consortium News. La comédie de la « théorie du complot » par   James Bovard […]

Pour un New Deal européen – Liberation

A l’approche des élections européennes, le Printemps européen, coalition transnationale de partis de gauche, présente un programme social et écologique pour dépasser le clivage entre populistes et libéraux. Avec des propositions concrètes : plan de transition écologique de 500 milliards d’euros annuels, Assemblée constituante, fonds citoyen financé par les Gafa…

 Yánis Varoufákis pour un New Deal européen

Our Plan for a European Spring | DiEM25

The 2008 global financial crisis — the modern 1929 crash — set off a vicious chain reaction across Europe. By 2010 it had irreparably damaged the foundations of the eurozone, causing the establishment to bend its own rules and commit crimes against logic in order to bail out its banker friends. By 2013 the neoliberal ideology that had legitimised the EU’s oligarchic technocracy had plunged millions into misery, even through the enactment of official policies: socialism for the financiers and harsh austerity for the many.

How should the Left approach Europe? Interviewed, along Manuel Bompard, by Jacobin (France)

The European Parliament elections will be a major battleground that the neofascist forces of the emergent Nationalist International (Salvini, Kurz, Orban, AfD, CSU, parts of the CDU, and of course figures like Donald Trump and Steve Bannon) will contest enthusiastically. DiEM25 and our EUROPEAN SPRING are determined to confront them on the basis of a radical europeanist agenda, building a Progressive Transnational/International Movement.