Depuis les déchets jusqu’à la déforestation en passant par les inondations dramatiques, les pays riches du Nord externalisent les conséquences de leurs activités d’extraction de ressources vers les pays plus pauvres du Sud. C’est ce qu’on appelle le « colonialisme carbone ». Source : Jacobin, Cal Turner, Sara van Horn, Laurie ParsonsTraduit par les lecteurs […]
Il fait tellement chaud dans le comté de Maricopa, en Arizona, qu’on voit des gens arriver aux urgences pour des brûlures importantes, parfois mortelles. Au cours des trois ou quatre dernières semaines de cette vague de chaleur record, des gens ont été brûlés suite à une simple chute sur le sol. Source : CNN, Jen […]
Alors que la crise climatique s’intensifie, les travailleurs sont contraints de travailler au milieu des fumées toxiques des feux de forêt et à des températures dangereusement élevées. Cependant les travailleurs d’UPS et d’ailleurs s’organisent pour exiger de leurs employeurs qu’ils prennent des précautions en matière de santé et de sécurité. Source : Jacobin, Caitlyn ClarkTraduit […]
La chaleur extrême des années El Niño à venir devrait nous contraindre à reléguer les considérations de rentabilité au second plan, au profit des objectifs climatiques les plus urgents. Source : Truthout, Gareth DaleTraduit par les lecteurs du site Les-Crises El Niño est arrivé, et il sera probablement le plus chaud de toute l’histoire de […]
Le changement climatique induit par l’homme est un « facteur démultiplicateur de menaces » alors que la compétition pour accéder aux ressources s’intensifie. Le ministère de la Défense peut contribuer à la réduction de ces risques. Source : Responsible Statecraft, Kyilah TerryTraduit par les lecteurs du site Les-Crises La hausse du niveau des mers, les […]
Nous devons agir maintenant pour tenir compte de l’avertissement du secrétaire général des Nations unies selon lequel le changement climatique « rend notre planète inhabitable. » Source : Truthout, C. J. Polychroniou, Noam ChomskyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le changement climatique « rend notre planète inhabitable », a déclaré le secrétaire général des […]
En raison d’une exemption soutenue par les grandes compagnies pétrolières, les données fédérales sur la qualité de l’air ne tiendront pas compte de la fumée des incendies de forêt de cette semaine. L’exemption permet aux États d’ignorer la pollution due à des « événements exceptionnels », ce qui évite aux pollueurs de réduire leurs émissions […]
Après la pire journée de pollution de l’histoire des États-Unis, liée aux fumées de feux de forêt, les critiques ont dénoncé la réaction « insuffisante » de la ville. Source : Truthout, Lylla Younes , GRISTTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Lundi soir, les météorologues du centre du service national de météorologie d’Upton, dans […]
Visionnaire, le philosophe André Gorz avait prévu, dans ce texte paru en 1974, la récupération de l’écologie par l’industrie, les groupes financiers — en un mot, le capitalisme. Source : Le Monde diplomatique, André Gorz Évoquer l’écologie, c’est comme parler du suffrage universel et du repos du dimanche : dans un premier temps, tous les […]
« Le G7 doit cesser immédiatement d’utiliser les combustibles fossiles ; la planète est en feu, » a déclaré le responsable de la politique contre l’inégalité au sein d’Oxfam. Source : Truthout, Jessica Corbett Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Depuis que les dirigeants du Groupe des Sept ont publié samedi un vaste communiqué […]
