Les chiffres ne mentent pas : à Taipei les revenus du commerce en 2022 ont augmenté pour atteindre 907 milliards de dollars par rapport aux 508 milliards de 2016. Mais cela est-il susceptible de garantir son indépendance ? Source : Responsible Statecraft, Emanuele ScimiaTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le 21 juin, les autorités […]
Une nouvelle étude du Council on Foreign Relations (CFR) sur la politique américaine vis-à-vis de Taïwan est à la fois périlleuse et fallacieuse. Source : Responsible Statecrafft, Michael D. Swaine, Jake Werner, James ParkTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Compte tenu du nombre de ses membres et de sa direction prestigieuse, le Council on […]
Washington devrait éviter une approche alarmiste tout en prenant des mesures diplomatiques pour limiter les risques de course aux armements. Source : Responsible Statecraft, Matthew TeasdaleTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le récent voyage du secrétaire d’État Antony Blinken en Chine a mis en évidence la nécessité de gérer la concurrence de plus en […]
Ce n’est pas la première fois que Cuba est pris dans les batailles partisanes et le battage médiatique de Washington. Source : Responsible Statecraft, William LeoGrandeTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Dans le catalogue des combattants de la politique étrangère dans les allées du pouvoir à Washington, il existe un stratagème qui a fait […]
On commence à avoir l’impression que Pékin a les moyens, la motivation et finalement un intérêt propre à mettre un terme à la guerre. Source : Responsible Statecraft, Alfred McCoyTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Toutes les guerres ont une fin, en général grâce à la négociation d’un traité de paix. Considerez cela comme […]
Selon les experts, le marché des câbles sous-marins risque de se diviser en deux blocs, l’un oriental et l’autre occidental, en raison, notamment, des craintes d’espionnage et des tensions géopolitiques. Source : Financial Times, Anna Gross, Alexandra Heal, Chris Campbell, Dan Clark, Ian Bott, Irene de la Torre Arenas 13-06-2023Traduit par les lecteurs du site […]
Ce texte a été rédigé à la suite de la 65ème session du séminaire Franco-Russe co-organisé par le Centre d’Études des Modes d’Industrialisation de l’École de Guerre Économique (Paris) et par l’Institut de Prévision Économique de l’Académie des Sciences de Russie (Moscou). Ce séminaire s’est tenu les 3-5 juillet derniers à la fois en distanciel […]
Les deux nations les plus puissantes sont entrées dans une phase périlleuse de malentendus et de fausses notes, ce qui se produit généralement en prélude à une guerre non prévue. Source : South China Morning Post, Lanxin XiangTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Pékin ne souhaite plus avoir de discussions de haut niveau avec […]
La tentation de Washington d’approfondir les alliances militaires en prenant des risques, conjuguée à l’aventurisme chinois, menace la paix en Asie. Source : Responsible Statecraft, Sarang ShidoreTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Le sommet des dirigeants de l’ANASE (en anglais ASEAN : Association des nations de l’Asie du Sud-Est) s’est achevé cette semaine dans […]
Sept mois après que Washington ait dévoilé de sévères mesures [dans le contexte de sa guerre commerciale contre la Chine, NdT], les entreprises chinoises redoublent d’efforts pour mettre en place des chaînes d’approvisionnement locales et reçoivent des milliards de dollars de Pékin et des investisseurs. Source : The New York Times, Chang Che, John LiuTraduit […]
