Tel père, telle fille : le cas Maxwell