The story behind the military’s recruitment of Indigenous youth