Class lawsuit accuses Monsanto reps of condoning illegal dicamba spraying