La France est devenue le premier pays au monde à garantir explicitement le droit à l’avortement dans sa constitution. Source : Truthout, Chris WalkerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises Les législateurs ont été convoqués par le président Emmanuel Macron au château de Versailles, l’ancien palais royal qui est souvent utilisé pour l’adoption de lois […]
Charles Littlejohn, un ancien contractuel de l’Internal Revenue Service, (IRS) a divulgué les déclarations d’impôts des riches pour montrer au public comment les richissimes se jouent de notre code fiscal. Aujourd’hui, il risque une peine de prison. Ils ont arrêté le mauvais criminel. Source : Jacobin, Guthrie ScrimgeourTraduit par les lecteurs du site Les-Crises En […]
Emmanuel Macron continue de s’attaquer à l’État-providence français. Après sa réforme rétrograde de l’âge de la retraite qui a suscité des manifestations de masse, il cherche maintenant à obliger les demandeurs d’emploi à effectuer un travail non rémunéré en échange de leurs maigres allocations. Source : Jacobin, Marlon EttingerTraduit par les lecteurs du site Les-Crises […]
Les États-Unis et d’autres gouvernements occidentaux ont déclaré qu’ils en avaient assez de l’Arabie saoudite, mais il semble qu’il soit trop difficile de résister au pétrole et aux richesses du royaume. Source : Responsible Statecraft, Sarah Leah WhitsonTraduit par les lecteurs du site Les-Crises « Il faut que tu quittes le pays, Jamal. Tu dois […]
Les réformateurs néolibéraux qualifient souvent le modèle social français de fardeau insoutenable pour l’entreprenariat privé. Pourtant, au cours des dernières décennies, les aides publiques aux entreprises ont presque triplé en pourcentage du PIB, ce qui montre que les interventions de l’État soutiennent de plus en plus les profits privé. Source : Cole Stangler, Jacobin Traduit […]
Cette fois, on ne pourra pas reprocher aux pouvoirs publics d’avoir manqué de vigilance ou de réactivité vis-à-vis d’une menace sanitaire. Par Yann Faure Ce mercredi 20 septembre, la Direction Départementale de la Protection des Populations (DDPP) des Pyrénées Atlantiques a brusquement sonné l’alarme : « Le virus provoquant la maladie hémorragique épizootique chez les […]
La France a dépensé des milliards d’euros pour revitaliser les quartiers pauvres après les manifestations qui avaient embrasé Clichy-sous-Bois en 2005. Face à une nouvelle vague de colère, les gens veulent savoir ce qui n’a pas fonctionné. Source : The New York Times, Constant MéheutTraduit par les lecteurs du site Les-Crises À l’automne 2005, Faisal […]
On savait déjà très exactement où en est le signifiant « républicain » après un communiqué ouvertement raciste et factieux de syndicats policiers d’extrême droite, invoquant comme il se doit « l’ordre républicain » pour lancer la chasse à l’homme, plus précisément à ceux des hommes considérés comme des « nuisibles ». Tout à son […]
La montée en puissance de l’extrême droite affectera tant la politique intérieure que la politique extérieure de la Turquie. Source : Truthout, Spyros A. Sofos Traduit par les lecteurs du site Les-Crises Le 28 mai, les citoyens turcs se sont rendus aux urnes pour un second tour de l’élection présidentielle. Recep Tayyip Erdoğan et son […]
