What Garbage Collection Rates Can Teach Us about Affordable Housing