Bomb-plotting extremist American soldier tried to join US-backed neo-Nazi militia in Ukraine