Lawyers: Nouri’s solitary confinement ‘world record’, jail treatment ‘heinous’