My thanks to Hadding Scott
Having read the French version of my article of March 8, 2016 about the cat that, in Canada in 1936, allegedly caused the gas chamber in which it was set to be killed to explode, the American Hadding Scott has made a fitting observation, for which I thank him.
