Why the assault on a diplomat in Israel should come as no surprise