Russian filmmaker speaks the (often obfuscated) truth about the USSR during WWII