Stakes are high with two Roundup cancer trials starting amid settlement talks