The Psychology of School Choice