CHANGING THE TEXTS… OF GEORGE ORWELL