Visit ArabTopics.com

Den vita araben

Den brittiske författaren Percy Francis Westerman (1876-1959) skrev pojkböcker om äventyr och krig. Hans första bok, A Lad of Grit, kom ut 1908, samma år som Robert Baden-Powell grundade scoutrörelsen. På Wikipedia står det att scoutrörelsen påverkades av Westermans böcker, vilket verkar rimligt.

Den svenska översättningen av Westermans pojkbok Den vita araben – som kunskapare i Central-Afrika gavs ut av Fritzes bokförlag 1934 i en serie som kallades Fritzes scoutböcker. Hjälten i boken är just en scout, alltså i betydelsen spejare eller kunskapare. Originalet med titeln The White Arab publicerades året innan. Westerman var en produktiv författare – Wikipedia listar 178 titlar – och mycket populär på 1930-talet, men numera bortglömd.

Historien i Den vita araben påminner om verklighetens Lawrence av Arabien, en engelsk spion som klär ut sig till arab och så säga goes native. På omslaget syns en europeisk yngling i arabisk dräkt på en vit springare. Jag blir omedelbart påmind om Peter O’Toole som Lawrence av Arabien i filmen från 1962.

Bredvid den beridne hjälten står en riktig arab, ödmjukt bugande. Ynglingen, som heter Denis Hornby, är mycket ung, bara nitton år, men har stora språkkunskaper. Det beror på att han är äldste son till en engelsk officer som tjänstgjort i Sudan:

”Han var fullt hemmastadd i arabiska och swahili, och han kände till de flesta av de dialekter, som talas av Sudans befolkning.”

Mig veterligen talas inte swahili i Sudan, men det är inte mycket i den här berättelsen som är historiskt korrekt. Hur som helst väljs han ut på grund av sina speciella kunskaper och skickas på ett uppdrag till Sudan. ”Mr. Hornby, ni måste tala, tänka och leva som en arab”, blir han tillsagd. Och det lyckas han med:

”Denis såg fullkomligt ut som en arab. Ingen rakkniv hade fått vidröra hans ansikte på nära två månader, och resultatet hade blivit ett tjockt svart skägg. I sin fladdrande vita dräkt liknade han, där han skred fram med högburet huvud, en scheik eller beduin av högre klass.”

Denis lägger sig till med alla infödingarnas seder. Han äter med händerna:

”I avsaknad av redskap fiskade Denis och hans värd upp köttbitar ur stuvningen med fingrarna samt knådade köttet och riset till bollar, som de sedan förde till munnen.”

Jag har själv ätit på det här sättet, framför allt när jag bodde i Afrika, och min erfarenhet är att det är ganska trevligt att sitta tillsammans runt ett fat och äta med händerna. Enligt profeten Muhammeds sed ska man äta med höger hand eftersom den högra sidan, liksom i de flesta kulturer, är den goda sidan. Det är en symbolik som redan fanns på plats när Muhammed kom med sin nya religion.

I romanen pågår en tävling om inflytande i Sudan mellan Storbritannien och Sovjetunionen. Ryska spioner smugglar in vapen och försöker uppvigla muslimerna i regionen till ”heligt krig” mot engelsmännen. Det blir Hornbys uppgift att stoppa dem:

”Om allt ginge efter den uppgjorda planen, skulle snart revolutionen utbryta i Afrika för så vitt intet gjordes för att hindra den olagliga importen av vapen och kanske den ännu farligare propagandan.”

Den unge hjälten är nära att avslöja sin arabiska förklädnad när han ligger i feber och talar i sömnen på engelska. En vän, även han förklädd till arab, häller i honom opium för att han ska tystna. När man undrar vad det är för underligt språk han talar – är det måhända de otrognas språk? – skyller vännen på att det är en engelsktalande djinn, en ande, som bemäktigat sig honom.

I boken beskrivs muslimernas föreställning om jihad, det heliga kriget, på ett barnsligt sätt. Men det är just så många muslimer genom historien har uppfattat det, enkelt och konkret. Det är ett krig för att utbreda islam och den som faller kommer till paradiset och får njuta av vin, god mat i stora lass och sköna jungfrur. När man läser profeten Muhammeds egna yttranden om jihad, så är det inte heller särskilt komplicerat eller filosofiskt.

Muslimerna i Sudan drömmer om ”ett mäktigt islamitiskt kejsardöme”, ett kalifat med andra ord. Och de tror att kommunisterna kan hjälpa dem att förverkliga drömmen. Ungefär som islamisterna i väst idag, som, trots att de har helt andra mål, samarbetar med vänstern när det främjar deras intressen.

Ett ganska underhållande stycke i boken är när en konflikt uppstår på grund av att de ateistiska ryssarna inte visat islam tillbörlig respekt, vilket kommer i vägen för en allians mellan de rättrogna och kommunisterna.

Klicka här för att gilla min sida på Facebook. Du kan stödja mitt arbete genom att swisha till 0760078008 (Eddie).

Source: 
Mohamed Omar

Dear friends of this aggregator

  • Yes, I intentionally removed Newsbud from the aggregator on Mar 22.
  • Newsbud did not block the aggregator, although their editor blocked me on twitter after a comment I made to her
  • As far as I know, the only site that blocks this aggregator is Global Research. I have no idea why!!
  • Please stop recommending Newsbud and Global Research to be added to the aggregator.

Support this site

News Sources

Source Items
WWI Hidden History 50
Grayzone Project 42
Pass Blue 116
Dilyana Gaytandzhieva 14
John Pilger 412
The Real News 367
Scrutinised Minds 29
Need To Know News 2061
FEE 3825
Marine Le Pen 282
Francois Asselineau 25
Opassande 53
HAX on 5July 220
Henrik Alexandersson 693
Mohamed Omar 294
Professors Blog 10
Arg Blatte Talar 39
Angry Foreigner 17
Fritte Fritzson 12
Teologiska rummet 32
Filosofiska rummet 87
Vetenskapsradion Historia 134
Snedtänkt (Kalle Lind) 194
Les Crises 2263
Richard Falk 136
Ian Sinclair 88
SpinWatch 54
Counter Currents 7475
Kafila 403
Gail Malone 34
Transnational Foundation 221
Rick Falkvinge 94
The Duran 8105
Vanessa Beeley 93
Nina Kouprianova 9
MintPress 5228
Paul Craig Roberts 1370
News Junkie Post 55
Nomi Prins 26
Kurt Nimmo 191
Strategic Culture 4109
Sir Ken Robinson 20
Stephan Kinsella 76
Liberty Blitzkrieg 821
Sami Bedouin 62
Consortium News 2314
21 Century Wire 3188
Burning Blogger 309
Stephen Gowans 74
David D. Friedman 146
Anarchist Standard 16
The BRICS Post 1489
Tom Dispatch 451
Levant Report 17
The Saker 3777
The Barnes Review 496
John Friend 395
Psyche Truth 146
Jonathan Cook 135
New Eastern Outlook 3453
School Sucks Project 1751
Giza Death Star 1694
Andrew Gavin Marshall 15
Red Ice Radio 581
GMWatch 2009
Robert Faurisson 150
Espionage History Archive 34
Jay's Analysis 826
Le 4ème singe 88
Jacob Cohen 202
Agora Vox 12938
Cercle Des Volontaires 425
Panamza 1878
Fairewinds 105
Project Censored 785
Spy Culture 427
Conspiracy Archive 68
Crystal Clark 11
Timothy Kelly 520
PINAC 1482
The Conscious Resistance 674
Independent Science News 70
The Anti Media 6029
Positive News 820
Brandon Martinez 30
Steven Chovanec 61
Lionel 272
The Mind renewed 218
Natural Society 2563
Yanis Varoufakis 876
Tragedy & Hope 122
Dr. Tim Ball 79
Web of Debt 134
Porkins Policy Review 377
Conspiracy Watch 174
Eva Bartlett 574
Libyan War Truth 300
DeadLine Live 1908
Kevin Ryan 62
BSNEWS 2005
Aaron Franz 205
Traces of Reality 166
Revelations Radio News 121
Dr. Bruce Levine 126
Peter B Collins 1425
Faux Capitalism 205
Dissident Voice 9966
Climate Audit 222
Donna Laframboise 389
Judith Curry 1084
Geneva Business Insider 40
Media Monarchy 2142
Syria Report 76
Human Rights Investigation 90
Intifada (Voice of Palestine) 1685
Down With Tyranny 10814
Laura Wells Solutions 38
Video Rebel's Blog 419
Revisionist Review 485
Aletho News 18868
ضد العولمة 27
Penny for your thoughts 2805
Northerntruthseeker 2168
كساريات 37
Color Revolutions and Geopolitics 27
Stop Nato 4681
AntiWar.com Blog 2836
AntiWar.com Original Content 6452
Corbett Report 2173
Stop Imperialism 491
Land Destroyer 1136
Webster Tarpley Website 1019

Compiled Feeds

Public Lists

Title Visibility
Funny Public