Bayer pursued Monsanto despite weedkiller lawsuits and executive’s concern