Prêtre occulte de l’antiterrorisme, François Molins est convoqué par les juges