EU court ruling on "new GM" techniques: The Observer gets it wrong