As DIY gene editing gains popularity, "Someone is going to get hurt"