Swiss lab says ‘BZ toxin’ used in Skripal poisoning, not produced in Russia, was in US & UK service