“This terrible Russian youth”