Green groups unite against ‘plague’ of Christmas rubbish