Debunking two American myths