UK watchdog proposes crackdown on sexist ads