Vote by Iraqi Kurds Adds to Tensions