New study on Monsanto weedkiller to feed into crucial EU vote