US refuses to withdraw diplomats from Venezuela, vows ‘appropriate action’ if they’re harmed