Theresa May must explain Trident malfunction ‘cover up,’ say opponents