Russia unveils evidence on missile that US claims violates INF Treaty, Washington snubs briefing